Em Nova York, o primeiro vencimento, setembro/10, teve queda de 275 pontos, fechando a 164,10 centavos de dólar por libra-peso. Os contratos para dezembro/10 terminaram o pregão a 166,60 centavos de dólar por libra-peso, com desvalorização de 185 pontos frente as cotações da véspera.
Gráfico 1. Contrato café, ICE Futures U.S.

A BM&FBovespa acompanhou Nova York e encerrou o pregão em queda, exceto para o primeiro vencimento. O primeiro vencimento, setembro/10, teve alta de US$ 1,70, fechando a US$ 211,00 a saca, com 3.385 contratos negociados. Os contratos com vencimento dezembro/10 registraram desvalorização de US$ 0,55, fechando a US$ 198,65 a saca.
Tabela 1. Comparativos das principais Bolsas de café

Dólar
O dólar encerrou esta quarta-feira (25) com queda de 0,33%. A moeda norte americana foi cotada a R$ 1,766.
Mercado físico
No mercado físico, a saca de 60 quilos do café arábica foi cotada a R$ 299,77, com desvalorização de 1,43%, segundo o indicador Cepea/Esalq. A variação no mês acumula desvalorização de 2,55%.
As negociações com café no mercado físico nacional literalmente "travaram" ontem, como já havia acontecido na terça-feira (24).
"Mesmo com a recente queda, os produtores demonstram tranquilidade porque sabem que a oferta está justa. Não vimos nenhum negócio fechado abaixo dos preços que estavam sendo praticados", afirma Eduardo Carvalhaes, diretor do Escritório Carvalhaes.
Utilize o formulário para troca de informações sobre o mercado de café, informando preços e o que está acontecendo no mercado de sua região.
Além disso, conforme lembrou um corretor, agosto é o pico do verão e das férias no Hemisfério Norte. "Os importadores devem recompor seus estoques a partir de setembro com o retorno das férias", disse o corretor.
A indústria doméstica já sente o baixo interesse de venda. As empresas estavam negociando com o varejo reajustes, mas nem todas chegaram a um acordo. "Para essas vai ser mais difícil pagar os atuais preços do produto físico", diz Nathan Herszkowicz, diretor-executivo da Associação Brasileira da Indústria do Café (Abic).
Gráfico 2. Indicador Cepea/Esalq - arábica X contrato BM&FBovespa

Tabela 2. Principais Indicadores e cotação do Dólar

Acesse a tabela completa das cotações dos mercados futuro e físico aqui
Natália Fernandes, Equipe CaféPoint, com informações do jornal Valor Econômico