Etiópia: café ajuda aumentar exportações totais

A recuperação nas vendas de café e a diversificação para outros produtos levaram as exportações da Etiópia para um recorde de US$ 2 bilhões em 2009/2010, de US$ 1,5 bilhão no ano anterior, informou o Ministério do Comércio.

"O café se recuperou para US$ 528 milhões esse ano", disse o porta-voz do Ministério, Amakale Yimam.

As exportações totais da Etiópia foram bem menores do que a previsão do ministro do Comércio, Girma Birru, feita em novembro, de US$ 2,9 bilhões. No entanto, Yimam disse que a Etiópia projetou US$ 3 bilhões em receitas de exportação para 2010/2011 baseado no crescimento em novas commodities de exportação.

Em 2008/2009 (junho/julho), os lucros com café no maior exportador do produto da África caiu para apenas US$ 375,8 milhos após o clima desfavorável ter destruído plantações inteiras em algumas regiões. As exportações do ano passado também foram afetadas pela insistência do Japão de testar grãos na chegada do país para ver se havia contaminação por pesticidas. O Japão, que compra quase 20% dos grãos da Etiópia, retomou suas importações.

A Etiópia se orgulha de ser considerada o berço do café. Cerca de 15 milhões de pequenos cafeicultores produzem o grão, principalmente em regiões montanhosas florestadas no oeste do país. O café representou cerca de 60% da receita de comércio externo da Etiópia em 2007/2008, quando obteve US$ 525 milhões em receitas de exportação.

Apesar da recuperação, as exportações de café representaram pouco mais de um quarto do total em 2009/2010.

A reportagem é da Reuters, traduzida e adaptada pela Equipe CaféPoint.